nothing but; except; no more than
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to separate; to part; to divide; to keep apart
what kind of; what sort of; what
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
height (of a person); stature
and; and then; thus; and now; and finally
last night; yesterday evening
to wear glasses; to put on glasses
four-eyes; four-eyed bastard
this way; this direction; here; this (one); I; me
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at that time; at that moment; then; on that occasion
end; ending; close; end of (one's) life; death
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
painful; sore; cringy; embarrassing
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
strategist; tactician; schemer
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(wearing only) a pair of underpants
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
distress; wretched condition
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
plan; project; schedule; scheme; program; programme
cooperation; collaboration; help; support
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)