jpdb beta

on purpose; deliberately; intentionally

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

to pretend; to act (as if)

1

Ōishi

1

Kuranosuke

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish

1

ha ha ha; hee hee hee

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

13

we

4

leftover food; leftovers; food scraps

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

(Western) soup

1

you; (arch.) your residence

1

breadcrumbs

1

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

check; restraint; oppression; repression

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

2nd day of the month; two days

2

thank you; thanks

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

tomorrow; near future

5

really; truly

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to eat

1

hey there; I say; see here

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

aha!; yes sir

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

number one; first; best; most; game; round

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

3

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2