light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
social life; social intercourse
art; technique; means; way; stratagem; artifice
important; essential; significant; major; key; principal
general idea; concept; notion
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
depths; deep place; bottom (of one's heart)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
lookism; discrimination based on physical appearance
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
nature; natural constitution; innate disposition
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
material; materials; data; information; documents
to collect; to assemble; to gather
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
need for approval; desire for recognition; esteem needs
relationships with the opposite sex
home environment; family environment
character building; formation of character; personality development
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
disclosure; exposure; revelation
desire; want; will; wish; urge; craving
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
sense for (how to use) money; money sense
moderation; self-restraint; temperance
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
eyesight; vision; visual acuity