a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
what is called; what you call; what they call; so-called
schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others
drama; theatre; theater; play
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
troupe; theatrical company
genius; prodigy; natural gift
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
world of the theater (theatre)
than; rather than; instead of; from; out of; except
suffix for familiar person
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sleepy; drowsy; somnolent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
ehehe (embarrassed laugh); ahaha