each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
next; following; subsequent; stage; station
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
never mind that; don't worry about that; listen up
meaning; significance; sense
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
social life; social intercourse
art; technique; means; way; stratagem; artifice
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
important; essential; significant; major; key; principal
general idea; concept; notion
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
rather; better; instead; if anything
nothing but; except; no more than
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
what kind of; what sort of; what
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
yikes; oops; eep; wow; aargh
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
lookism; discrimination based on physical appearance
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification