nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
innocent; cherubic; childlike
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
child's face; childlike face; boyish face; baby face
nature; spontaneity; natural airhead
honorific/polite/humble prefix
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
character; personality; (fictional) character; character
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
empirically; from experience
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thickly; heavily; richly; severely; strongly
otaku; geek; nerd; enthusiast
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
look!; see!; here!; there!; hey!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)