extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
odious; hateful; awful; horrid; revolting
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(my) wife; inside the home; one's family
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
delusion; trick of the imagination
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
myself; yourself; I; me; you
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
today; this day; these days; recently; nowadays
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
human being; human; person; character (of a person)
fellow; guy; thing; object; he; she
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
is not; am not; are not; isn't it?
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
may; might; perhaps; may be; possibly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike