3rd day of the month; three days
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
research; study; investigation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
sleepy; drowsy; somnolent
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
rather; better; instead; if anything
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
may; might; perhaps; may be; possibly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
room; chamber; apartment; flat; stable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
life; living; livelihood; (one's) living
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
there is nothing; having nothing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
calmly; quietly; gently; be quiet!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be excited; to be nervous; to be thrilled
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(male) otaku obsessed with (female) idols
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inside; interior; among; within; middle; center; during
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback