to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
regarding; in; to; towards; with regards to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
(not) even once; (not) ever
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
memory; recollection; remembrance; memory; storage
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(time of) one's childhood; when one was a child
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
as a child; when one was a child
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
memories; recollections; reminiscence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
rest; break; recess; intermission
end; close; conclusion; termination
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to become better; to improve
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be finished; to be completed; to be done
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
while; during; while; although; all; both
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by