jpdb beta

convenience store

1

laws of nature; physical laws; physics

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

3

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

dozens; scores of; decades

1

(period of) a year; during the era (of)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

swordsman; swordswoman; fencer

1

be; is

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

fate; destiny; lot

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

Mabuchi

6

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

it's been a long time; long time no see

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

innocent; cherubic; childlike

1

boy; juvenile; child

1

several months

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

besides; in addition; also; moreover

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

at times; occasionally

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

is that so?; I see; right; oh

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

relief; aid

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

1

healer

1

even so; anyhow; at any rate

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

time; hour; period; class

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1