jpdb beta

after that; afterwards; thereafter

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

only; merely; nothing but; no more than

1

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1

to overeat

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

if; in case; supposing

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

money

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

myself; yourself; I; me; you

1

pace

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

1

I see; that's right; indeed

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

a bit more; a bit longer

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

double; twice (as much); twofold

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

quest (esp. in role-playing games)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

multiple choice (e.g. question)

1