jpdb beta

hey; listen

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

that; those; the

3

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

20

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

26

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

but; however; although

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

oh; yes; huh?; hm?

7

muscular; brawny

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

25

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

-like; sort of; similar to; resembling

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

hospitalization; hospitalisation

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

78

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

I; me

2

beginning; outset; first; onset

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

but; however; although

8

strength training; resistance training; muscle-building

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

at; in; to; toward; to; for; because of

46

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

thin man with well-defined musculature

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

really; truly

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

macho; muscular man

1

easy; simple; there's no way that ...

2