Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
although; despite; whereas; while; if only; I wish
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
influence; effect; impact
to each his own; people differ; different people (have different likes)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
cowardly; timid; easily frightened
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
class-A; A class; A grade
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
class-B; B class; B grade; second rate
at least; at most; (even) just
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
raid; RAID; redundant array of independent disks
at; in; to; toward; to; for; because of
participation; joining; entry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
on purpose; deliberately; intentionally
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance