jpdb beta

crow (Corvus spp.); raven

8

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

4

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

2

thank you

14

the way back; the way home; return trip

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

method; way; manner; process; procedure; means

2

bright; intelligent; clever; smart

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

oh, yes?; really?

4

building

4

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

5

everyone; everybody; all; everything; all

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

5

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

15

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

8

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

2

later on; eventually; afterwards

1

tiredness; fatigue

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

12

house; residence; family; household; lineage; family name

4

end (of a street, hallway, etc.)

1

to turn left; to turn to the left

1

number one; first; best; most; game; round

9

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

thank you

5

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

7

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

hello; good day; good afternoon

1

I; me

28

well; properly; suitably; best regards; please remember me

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

13

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

Hotaru

9