as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
priority; order of precedence
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to stop walking; to pause
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
preference; priority; precedence; right of way
honorific affix; honorific prefix
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
a-ha-ha (laughing loudly)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(time of) one's childhood; when one was a child
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
treating someone like a child
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
assistance; help; aid; support; reinforcement
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
no sleep or rest; working day and night
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
disorder; chaos; confusion; mayhem
even; (if) only; just; besides; on top of that
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
don't worry; there's no need to worry
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse