jpdb beta

accumulation; accumulate; store

1

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

really; truly

3

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

2

to rust; to become rusty

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

premature joy; short-lived elation

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

hey; hold on; come on

2

never mind that; don't worry about that; listen up

5

abrupt; sudden; unexpected

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

5

to be called ...; to be referred to as ...

1

meaning; significance; sense

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

13

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point

6

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

5

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

6

Kanamori

14

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

it's been a long time; long time no see

2

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting

1

request; favour (to ask); wish; please

2

this person; he; she

5

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

socializing; getting on with people; personal relations

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

1

person who is coming (esp. to join a household as a bride or groom)

1

prostitution

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

3

house; family

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself

4

art; technique; means; way; stratagem; artifice

7

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to polish up; to shine up

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

from the beginning

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1