jpdb beta

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

thank you

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

cart; wagon

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

emphasis-adding particle

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

trivial; not amounting to much

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

hundreds

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

younger sister

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

Kanamori

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

Hotaru

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

1

(complete) destruction; annihilation; devastation

1

ouch

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

thank you

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)

1

butterfly

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

2