jpdb beta

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

liar; fibber; lying

1

since one was born; (in) all one's life

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

(not) even; (not) any

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest

1

weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

sympathy; compassion; pity

1

to tell a lie; to fib

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

shit!; damn!

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

gossip

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

hundred; 100

1

seventy; 70

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

eight; 8

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

every day; daily

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1