tactics; strategy; military operation; naval operation
great success; huge success
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
long ago; once upon a time
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nobility; aristocracy; peerage
house; residence; family; household; lineage; family name
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hey!; say!; I say!; I; me
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ten; 10; ten years of age
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
family; relatives; dependents; household
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
adopted child (usu. male); son-in-law
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to compete; to contend; to vie; to contest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
meal (e.g. lunch, dinner); diet