timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to join forces; to cooperate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the front; honest; upright; decent
to bring (something); to take along; to fetch; to get
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to think too much; to be over-concerned
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
welcome; (warm) reception
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
girl; daughter; baby girl; young woman
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
planning; plan; project; arrangements
photography event; photo session; photo shoot
mixing; mixture; meld; miscegenation
mock cavalry battle; piggyback fight
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
emotion; feeling; feelings; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell