to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
school camp; outdoors school
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
5th day of the month; five days
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
recuperation; medical treatment
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to try out the food at various restaurants
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
training; practice; discipline; ascetic practices
freedom; free; open; unrestricted
deep in the mountains; mountain recesses
deceiving; cheating; fooling
how many years; how long; what year
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
interest; appeal; attraction; fun
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
exponential growth; geometric progression
egregious; outrageous; too much; over the top
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
free time; time at leisure
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)