inborn nature; genuine; intrinsic; essential
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
memory; sense; experience
right; correct; proper; righteous; just
to stare at each other; to lock eyes (with)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to chastise; to punish; to discipline
further; above (that); greater (than that); any more
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to love; to cherish; to admire; to appreciate
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
preservation; conservation; storage; save (to storage)
it's no joke; gimme a break!
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
one day; (on) a certain day
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
honour; honor; glory; privilege
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to do together; to share; to participate in
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
cram school; private tutoring school; juku
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
life; living; livelihood; (one's) living
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
any more; anymore; any further; any better; any longer
club; fraternity; sorority; clubhouse
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation