relation; connection; relevance
figure; form; figurine; model figure; figure skating
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
excitement; stimulation; agitation; arousal
oneself; oneself; for oneself; personally
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
womanly; ladylike; feminine
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
unexpected; unforeseen; strange
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
assistance; help; aid; support; reinforcement
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to make fun of; to look down on; to make light of
arm; ability; skill; (physical) strength
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to that extent; to that degree; so much; so
to swell (from inflammation); to become swollen
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
exclusion of males; (being) closed to men