pluralizing suffix; nickname-forming suffix
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
living by oneself; living alone
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
on purpose; deliberately; intentionally
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
girl; daughter; baby girl; young woman
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
too; also; still; as before; even so; either way
than; rather than; instead of; from; out of; except
worry; concern; anxiety; care; help; aid
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
very caring; kind; helpful; service-minded
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
single flower; one wheel; full moon
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style