enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
request; favour (to ask); wish; please
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
how; in what way; how about; questionable
today; this day; these days; recently; nowadays
now; the present time; just now; another; more
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
what!; oh; what the heck; what the; damn
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
offering a prize; prize competition; prize; reward
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
soy sauce; soya sauce; shoyu
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
junior high school student; middle school pupil
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(some) more; even more; longer; further
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
postcard; memo; note; card
one edge; one end; one side
club activities; extracurricular activities
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
is that so?; I see; right; oh
older sister; lass; young lady
household economy; family finances
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...