to think too much; to be over-concerned
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
welcome; (warm) reception
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
is not; am not; are not; isn't it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
girl; daughter; baby girl; young woman
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
planning; plan; project; arrangements
photography event; photo session; photo shoot
men and women; man and woman; both sexes; both genders
mixing; mixture; meld; miscegenation
mock cavalry battle; piggyback fight
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
honorific/polite/humble prefix
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
please (give me); please (do for me)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
emotion; feeling; feelings; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
after all; because; but; even; too; as well
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally