let me see; well; errr ...; uhh ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
then; well; so; well then
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in that way; thus; so; the same; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow; guy; thing; object; he; she
to be silent; to say nothing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
junior high school student; middle school pupil
since; henceforth; ever since
may; might; perhaps; may be; possibly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
heart pounding; chest tightening
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...