jpdb beta

you bastard!; you son of a bitch!

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

2

disgrace; humiliation

1

honorific/polite/humble prefix

1

to do

1

hey; listen

1

he; she; that person; (arch.) you

1

boyfriend; he; him

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

mental; spiritual; emotional

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

coffee

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

one hour

1

to remain; to stay (somewhere)

1

to have the nerve to

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

to remain; to be left

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

Takezawa

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

feeling; sense; impression

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

since then; from that time; ever since

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

notice; attention; observation

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

5

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1