jpdb beta

to parry; to sidestep; to dodge

2

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

1

evening moon

1

answer; reply; response; answer; solution; result

5

that's the way it is; such is life

1

moonlight

1

foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

any number of times

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

around here; hereabouts; (around) this point; about now

1

ant

2

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

1

elephant (Elephantidae spp.)

1

tap dance

1

for your information; I'm telling you

1

In

1

drawing a sword; drawn sword

2

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging

4

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to warm up to; to get interested in; to get excited by

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

1

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

will not do; do not; does not

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

heating power; thermal power; firepower

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to be born

2

to look forward to

1

true; real; genuine; proper; utter

1

place; position; location; position; standing; status

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1