probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pile up; to accumulate
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
although I say; although one might say; although called
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what!; oh; what the heck; what the; damn
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
cooperation; collaboration; help; support
if it is (the case that ...)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish