exterior; outside; outer; external; lateral
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
murder; killing; murderer
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
present condition; existing state; status quo; current state
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
inside; interior; among; within; middle; center; during
honest; frank; candid; honestly; frankly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
why?; what for?; how?; by what means?
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
how; in what way; how about
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
he; she; that person; that; that one; that thing
such; this sort of; like this
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be (in contrast to something that is not the case)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in