mutation; change; vicissitude
body; torso; trunk; build; physique; health
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to; for; in order to; for; as for; regarding
Shibuya, a special ward in Tokyo
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
school; proofreading; proof
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
argument; discussion; dispute; controversy
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
multilateral; multi-party
oneself; oneself; for oneself; personally
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
elevation; rise; improvement; advancement; progress
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(some) more; even more; longer; further
to make merry; to frolic; to be in high spirits
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work