movie; film; motion picture
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early; soon; premature; too soon
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
shopping; purchased goods
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
how; in what way; how about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
human being; human; person; character (of a person)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; so
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up