jpdb beta

to become; to be

3

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

after

2

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

to await; to wait for; to expect

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

Inoue Waka

1

that; those; the

3

to talk; to chat; to chatter

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

friend; companion

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

1

school

5

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

what time; (lit.) which hour

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

morning; forenoon; just before noon

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

technical college; higher schools and colleges

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

safety; security

2

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

tch; ugh; damn

2

Amanai

4

demand for; request

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

has reached its limit; has reached its peak

1

such; like that; that sort of

1

Satoru

5

she; her; girlfriend

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

friend

2

family

3

special someone; special person; precious one; significant other

1