consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
far away; far off; far; long ago; long before
big; large; loud; extensive; spacious; important
judgment; judgement; divination; judgement
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to apologize; to apologise; to make an apology
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
fellow; guy; thing; object; he; she
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
look!; see!; here!; there!; hey!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; well; so; well then
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
day (as in holiday); daytime
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan