it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
reason; grounds; pretext; excuse; motive
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
spreading baseless information to benefit one's own position in the stock market (etc.); statement that is beneficial to oneself
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
is not; am not; are not; isn't it?
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
come (on); come now; all right; right; well; hmm
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
duty; function; office; mission; task; role
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
honest; frank; candid; honestly; frankly
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to degenerate; to lapse into
next term; next period; next version; next release
(university) president; chancellor; principal; provost
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to make merry; to be festive
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
initialization (of a variable); initialisation; formatting (a disk); initialization; initialization (of a device); (factory) reset
immortality; eternal life; undeath; undead
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last