room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
confections; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
potato chips; potato crisps
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
rucksack; knapsack; backpack
trainer (person who trains people or animals); sweatshirt
and; and then; thus; and now; and finally
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
in the belly; in one's heart of hearts
-like; sort of; similar to; resembling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
territory; domain; field; area; domain; region
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
embodiment; realization; materialization
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
art; technique; means; way; stratagem; artifice
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
victim; injured party; sufferer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to lock up; to shut up; to imprison
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to haunt to death; to possess and kill
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear