jpdb beta

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

4

kiss

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

man; male; masculine gender

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

duty; obligation; responsibility

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

to refer to; to consult; to use as a reference

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

study; library; den; home office; reading room

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

boy; man; male

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

bad at romance; awkward in relationships

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

feeling; sense; impression

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)

1

tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

please (give me); please (do for me)

1

emphatic prefix

2

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

and yet; though; when; in spite of

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

such; like that; that sort of

1

to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

all; entire; whole; altogether

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

cuttlefish; squid

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to possess; to haunt

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

oof; ough; ulp

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1