how; in what way; how about
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
what the?; what's going on?; what's this?
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
youngster; neophyte; greenhorn
like; similar to; something like ...; someone like ...
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
body; torso; trunk; build; physique; health
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
dying breath; dying whisper; being at death's door
consequence; outcome; result; blame; fault
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
while; even though; despite
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
particularly; especially; in particular; expressly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
state of affairs; situation; conditions; circumstances
hegemony; leadership; initiative
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
had better ...; had better not ...
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
at last; finally; barely; narrowly; just
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip