figure; form; appearance; dress; state; condition
stupid girl; stupid woman
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
than; rather than; instead of; from; out of; except
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
rather; better; instead; if anything
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be worried; to be troubled
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
curse; spell; malediction
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); not having; not
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to bring (something); to take along; to fetch; to get
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)