to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
one (thing); one piece; one item
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
space alien; alien; extraterrestrial being
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
witnessing; observing; sighting
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
unidentified flying object; UFO
unidentified flying object; UFO
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
results (of a study or investigation)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
some; any; in any way; of some kind; of some sort
point in common; common feature
may; might; perhaps; may be; possibly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
called; known as; that; to say
he; she; that guy; that; that one; that thing
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
Asian mist (illegal maneuver); (arch.) evil fog
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
this time; now; next time; another time; recently; lately
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)