jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

being left out; being ostracized

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

5

hot spring area; hot spring district

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

work; job; labor; work

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

volcano

2

research; study; investigation

1

we; us; I; me

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

feeling; sense; impression

1

eruption; volcanic eruption

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

1

to remain; to be left

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

but; however; although

2

from there; thence

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

licking; sucking

2

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

aura

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

5

you

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

spiritualist; medium; necromancer

2

people

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

indicates question

4

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2