one (thin, flat object); one sheet
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
junior high school student; middle school pupil
then; and (then); in that case; if so
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
club activities; extracurricular activities
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
good correspondent; ready writer
elementary school student; primary school student; grade school student
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
and yet; even so; nonetheless; for all that
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
that's the way it is; such is life
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
one-sided; unilateral; arbitrary
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get distracted; to jump off the track
collection of books; (personal) library
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
first; foremost; most important; best; greatest; above all
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
goes without saying; needless to say; obvious