I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one more time; once more; once again
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
injured person; wounded person
inhabitant; resident; citizen; population
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
middle section of a song (in gagaku or noh)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
shrewd; astute; cunning; alert
sphere of action; scope of activity; range of work
master; teacher; stable master
to go underground; to go into hiding
maximum preference; maximum priority; priority handling
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
anniversary of the establishment (of)
feeling refreshed; feeling relieved
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
solution; solution strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
don't you think?; indicates question
(time of) one's childhood; when one was a child
wounded person; injured person
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
(wheeled) stretcher; gurney; trolley
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?