jpdb beta

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

manager; administrator; landlord; root (user)

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

older sister; elder sister

2

laughing matter

1

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

2

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

evil spirit

2

unprecedented; never seen before

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

3

rookie

1

you (plural)

14

right beside; close to; nearby

3

lady; gentleman; person

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

4

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

2

faraway; far-off

1

ocean; sea; the deep

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

in some way or other; in some shape or form; somehow

1

craving; longing; thirsting

1

at times; occasionally

5

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

one hand

1

asymmetry

1

Brooklyn

1

to fear; to be afraid of

6

intimidating enough to quieten a crying child

1

extortion; shakedown

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

flute; fife; pipe; whistle

2

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

8

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

soul; spirit; departed soul; ghost

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving

1

to accompany; to follow; to keep up with

3

understanding; comprehension

1

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

4