what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
they; those guys; those fellows
that sort of; that kind of; like that; such; so
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
he; she; that guy; that; that one; that thing
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
reason; grounds; pretext; excuse; motive
accurate; correct; precise; exact
at; in; to; toward; to; for; because of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
preliminary step; first step
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
magic sword; cursed sword
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
already; yet; soon; shortly; further; more
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start