jpdb beta

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

13

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

I; me

32

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

in that way; thus; so; the same; so?

8

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to lock up; to shut up; to imprison

2

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

7

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

3

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

7

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

huh?; what's up?

10

already; yet; soon; shortly; further; more

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

13

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

door; gate; opening; title page

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

ah; oh; hey!

3

else; in addition; besides

1

exit; way out; outlet; vent

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

long ago; a long time ago; already

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

window

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

rejection; dismissal

1