on purpose; deliberately; intentionally
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to shout (in anger); to yell
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
retreat; withdrawal; retirement
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that sort of; that kind of; like that; such; so
stupid brat; son of a bitch
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
which; where; all; both; anyway; anyhow
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
oracle; revelation; divine message
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
showy; loud; flashy; gaudy
town; block; downtown; main street; street; road
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I; me; you; (arch.) manservant
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(religious) faith; belief; creed
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)