arm; ability; skill; (physical) strength
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
he; she; that guy; that; that one; that thing
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
... years old; age (of) ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
in history; ever; historical
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just one person; only one
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
life; living; I; me; student
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now