jpdb beta

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

39

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

30

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

is not; am not; are not; isn't it?

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

at; in; to; toward; to; for; because of

40

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

7

friend; companion

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

please (give me); please (do for me)

1

please

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

8

oof; ough; ulp

6

madness; insanity

6

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

utter failure; completely wrong guess; big miss

1

was; were

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

8

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

music

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

74

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

ah; oh; hey!

7

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

8

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

however; but

1

that; those; the

5

young girl; lass; adolescent female

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2